Une famille française (le père, la mère, la fille) est en vacances à l’étranger, dans un pays non identifié, qu'on devine être la Grèce. Les trois personnages arrivent dans un restaurant pour le déjeuner. Ils hésitent sur le pas de la porte mais s’installent tout de même.

À partir de cette situation simple, la pièce raconte une histoire banale, celle de l’ignorance. Des vacanciers confrontés à leur méfiance de l’autre. Des vacanciers qui parlent fort, s’insurgent, soupçonnent, maltraitent. Entre bêtise, ignorance et racisme ordinaire, ce repas farcesque tire le portrait d’une famille aussi grotesque que réaliste. Quand la peur de l’autre rend toute rencontre impossible, Jean-Claude Grumberg raconte une humanité désenchantée, presque dangereuse.

La représentation a permis de susciter le rire et la réflexion, sur des thèmes d’actualité. La rencontre a été l'occasion pour les élèves de découvrir les nombreux métiers du théâtre, et de discuter ensuite avec les comédiens et le metteur en scène dans un échange passionnant de points de vue sur les thématiques de la pièce.